-
1 с шумом захлопнуть
Русско-английский синонимический словарь > с шумом захлопнуть
-
2 с шумом захлопнуть
Универсальный русско-английский словарь > с шумом захлопнуть
-
3 с шумом захлопнуть дверь
1) General subject: bang the door to2) Makarov: close a door with a slamУниверсальный русско-английский словарь > с шумом захлопнуть дверь
-
4 с шумом захлопнуть книгу
1) General subject: shut the book with a snap (хлопнуть дверью)2) Makarov: close a book with a slamУниверсальный русско-английский словарь > с шумом захлопнуть книгу
-
5 с шумом захлопнуть крышку ящика
General subject: snap down the lid of a boxУниверсальный русско-английский словарь > с шумом захлопнуть крышку ящика
-
6 с шумом захлопнуть окно
Makarov: close a window with a slamУниверсальный русско-английский словарь > с шумом захлопнуть окно
-
7 захлопнуть
slam; bangзахлопнуть, с шумом закрыть; внезапно опустить — bang down
Синонимический ряд:закрыть (глаг.) закрыть; затворить; прикрыть; притворить -
8 захлопнет
1. slam2. slammedАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > захлопнет
-
9 забивать
hammer in глагол: -
10 заколачивать
nail down глагол: -
11 грохать
-
12 опустить
1. omit2. sink3. lower; cast down; hang; drop; draw; sink; fall; go downс силой опустить, захлопнуть — force down
4. downзакрыть, опустить — shut down
опустил; опущенный — pulled down
5. let downзахлопнуть, с шумом закрыть; внезапно опустить — bang down
Синонимический ряд:1. выпустить (глаг.) выбросить; выкинуть; выпустить; исключить; пропустить2. наклонить (глаг.) нагнуть; наклонить3. потупить (глаг.) повесить; понурить; потупить4. спустить (глаг.) спуститьАнтонимический ряд: -
13 швырять
См. также в других словарях:
захлопнуть — ну, нешь; св. 1. что. Резко, с шумом закрыть. З. крышку фортепиано. З. книгу. З. крышку ящика. З. дверь (запереть). 2. кого (что). Быстро закрыв выход, поймать. Раковина захлопнула моллюска. * Чижа захлопнула злодейка западня (Крылов). ◁… … Энциклопедический словарь
захлопнуть — ну, неш; св. см. тж. захлопывать, захлопываться, захлопывание, захлопыванье 1) что Резко, с шумом закрыть. Захло/пнуть крышку фортепиано … Словарь многих выражений
с шумом — см. шум; в зн. нареч. Производя шумный звук, стук, треск и т.п. С шумом упасть. С шумом захлопнуть дверь. Проехать с шумом … Словарь многих выражений
шум — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? шума и шуму, чему? шуму, (вижу) что? шум, чем? шумом, о чём? о шуме; мн. что? шумы и шумы, (нет) чего? шумов и шумов, чему? шумам и шумам, (вижу) что? шумы и шумы, чем? шумами и шумами, о чём?… … Толковый словарь Дмитриева
шум — а ( у); м. 1. обычно ед. Разнообразные звуки, слившиеся в нестройное звучание; гул. Ш. морского прибоя. Однообразный ш. дождя. Тихий ш. леса. Слышался отдалённый ш. поезда. Дети подняли невообразимый ш. Ш. в голове (=шумит в голове). Ш. в ушах… … Энциклопедический словарь
захло́пнуть — ну, нешь; сов., перех. (несов. захлопывать). 1. Резко, с шумом закрыть. Захлопнуть дверь. □ Маша тотчас же вскочила и захлопнула фортепьяно. Тургенев, Бретер. Захлопнув книгу, я выбежал на улицу. Гайдар, Школа. Штурман захлопнул крышку ящика с… … Малый академический словарь
космический злой рок Мира — мист. странная череда аварий и серьезных происшествий, случившихся на космической станции Мир в 1997 году. В 1986 году в космос ушла новая станция Салют 8 . Название это помнят лишь те, кто проектировал и строил эту космический дом нового… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
